次韵蔡君谟侍郎寒食西湖

宋 ·宋诗

飞fēi飞fēi畫huà檝jí绕rào花huā洲zhōu,霁jì雨yǔ浮fú花huā出chū岸àn流liú。
谁shuí广guǎng金jīn明míng为wèi水shuǐ戰zhàn,自zì来lái银yín汉hàn有yǒu霓ní舟zhōu。
行xíng从cóng使shǐ节jié春chūn尤yóu盛shèng,住zhù買mǎi吴wú山shān老lǎo未wèi由yóu。
人rén迟chí归guī轩xuān香xiāng接jiē路lù,一yī分fēn新xīn月yuè管guǎn弦xián楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫檝:彩色的船桨。

花洲:长满花草的沙洲。

霁雨:雨后初晴。

金明:池名,宋代著名园林水池。

水戰:水上游戏或战斗。

银汉:银河。

霓舟:彩虹般的船。

使节:使者。

吴山:苏州的山。

归轩:回家的车。

译文

彩色的船桨绕着花洲飞舞,雨后的浮花流出岸边。谁把金明池变成了水上战场,从来银河里有彩虹般的船。跟随使节的队伍春天更加繁盛,停下来买吴山的老房子还没有机会。人们等待回家的车子香气接路,一分新月照在管弦楼上。

赏析

诗人通过丰富的想象和绚丽的辞藻,描绘了寒食节西湖游赏的盛况,展现了宋代都市生活的繁华与雅致。