清歌曲曲酒巡巡，一举金蕉五十分。
山影与天都在水，风光为月不留云。
节回路口千门待，乐过湖心四岸闻。
莫笑闲官奉欢席，自来蒿艾近兰薰。
九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清歌：清脆的歌声。
酒巡：轮流敬酒。
金蕉：酒杯名。
五十分：形容酒量之大或兴致之高。
节回路口：节日回到路口。
千门待：千家万户等待。
四岸闻：四面岸边都能听到。
闲官：清闲的官员。
奉欢席：参加欢乐的酒席。
蒿艾：野草，比喻平庸之人。
兰薰：兰花香气，比喻君子。
译文
清脆的歌曲一曲接着一曲，酒一轮接着一轮，举起金蕉杯喝了五十次。山的影子和天都在水里，风光因为月亮不留云彩。节日回到路口千家万户等待，快乐越过湖心四面岸边都能听到。不要嘲笑我这个闲官参加欢乐的酒席，从来野草靠近兰花也能沾染香气。
赏析
这首诗记录了九月望日泛舟夜饮的情景，表达了诗人虽身为闲官但仍享受当下、亲近高雅之士的乐观心态。