铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。
凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。
水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿群归。
安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。
冬日郡斋书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铃索：指官署中悬挂的铃铛和绳索，用于召集或警示。
按牒：处理公文簿册。
春晖：春天的阳光，喻指温暖或皇恩。
彤襜（chān）：红色的车帷，代指高官显贵的车驾。
上相：宰相。
锦衣：穿着华丽的衣服，比喻荣归故里。
译文
衙门里的铃声稀疏，公务文书也少得可怜，我因为害怕寒冷，只能盼望着温暖的春光到来。天上的阴云低垂仿佛要贴到地面，大雪似乎马上就要落下；高大的树木虽然没有风吹，叶子却自己纷纷飘落。河水退去露出浅滩，成群的鱼儿聚集在那里；野草枯萎在幽深的山垄间，鹿群正结伴归来。安定百姓的人并不相信那红色车帷的高贵地位，毕竟当朝宰相回到家乡时，也不过是穿着锦绣衣裳罢了。
赏析
这首诗通过描写冬日郡斋的清冷景象，如凝云、落叶、聚鱼、归鹿，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。尾联借“安人”之口，表达了对权贵生活的淡然态度，体现了诗人超脱名利、亲近自然的心境。