失题

宋 ·宋诗

花huā落luò春chūn禽qín啼tí晚wǎn枝zhī,有yǒu时shí香xiāng蒂dì点diǎn人rén衣yī。
多duō情qíng尽jǐn不bù如rú蝴hú蝶dié,欲yù起qǐ遗yí红hóng贴tiē地dì飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香蒂:带有香气的花蒂。

遗红:掉落的花瓣。

贴地飞:紧贴着地面飞舞。

译文

花儿凋谢了,春天的鸟儿在傍晚的枝头啼叫,有时候带着香味的花蒂会轻轻点缀在人的衣服上。那些多情的蝴蝶终究比不上这落花,它们想要起飞,却只能带着残留的红花瓣,贴着地面缓缓飘飞。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘暮春景象,将落花与蝴蝶对比,赋予蝴蝶以情感色彩。通过“欲起遗红贴地飞”这一动态描写,传达出一种惜春伤逝的淡淡哀愁,意境优美而含蓄。