裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好，春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合，月中人影鉴奁開。
诗家无自矜吟笔，不惜铅华不用催。
李少卿宅除夜催妆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴李门头：指唐代名相裴度、李德裕的门第，此处借指豪门大户。
斗杓：北斗七星的柄部，指示季节和时间。
催妆：婚礼前男方送礼物给女方，催促其梳妆打扮。
鉴奁（lián）：镜子和梳妆盒。
铅华：化妆用的粉。
译文
像裴度和李德裕那样高贵的门第，门前车马众多热闹非凡，北斗星的柄指向东方，天快要亮了。人们都说新娘出嫁前的妆容最美，其实春色已经偷偷地从半夜里降临到了人间。花园里的花枝与装饰着彩灯的树影交融在一起，月光下的人影映照着镜子与梳妆台。诗人们不必自夸自己的吟咏才华，面对这样的美景，连化妆用的脂粉都不需要别人来催促准备。
赏析
此诗为贺婚之作，借用典故渲染喜庆气氛。通过描写夜景、灯光、人影等细节，展现了除夜婚礼的繁华与浪漫。结尾巧妙地将诗意与妆饰结合，赞美新人之美无需修饰，构思新颖。