丁卯上元灯夕其一

宋 ·宋诗

九jiǔ衢qú风fēng静jìng独dú无wú烟yān,宝bǎo马mǎ香xiāng车chē往wǎng复fù还hái。
三sān十shí二èr天tiān应yīng降jiàng瑞ruì,尽jǐn移yí星xīng斗dǒu照zhào人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大路,指京城街道。

三十二天:道教术语,指三十六重天中的部分,此处泛指天上神仙世界。

降瑞:降下祥瑞。

星斗:星星,此处比喻灯火。

译文

宽阔的京城大道上风平浪静,没有一丝烟尘,宝马香车在街上往返穿梭。天上的神仙们应该也降下了祥瑞,把满天的星斗都移下来照耀人间,化作璀璨的灯火。

赏析

诗人以夸张手法描写元宵夜景,将地上的灯火比作天上的星斗,营造出天地交融、梦幻般的节日氛围。“风静独无烟”衬托出环境的清朗与秩序,“尽移星斗”则极言灯彩之盛,意境开阔。