临江亭五咏一

唐 ·唐诗

晋jìn家jiā南nán作zuò帝dì,京jīng镇zhèn北běi为wèi关guān。
江jiāng水shuǐ中zhōng分fēn地dì,城chéng楼lóu下xià带dài山shān。
金jīn陵líng事shì已yǐ往wǎng,青qīng盖gài理lǐ无wú还hái。
落luò日rì空kōng亭tíng上shàng,愁chóu看kàn龙lóng尾wěi湾wān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋家:指东晋王朝。

京镇:指建康(今南京),东晋的都城。

北为关:北方以长江天险作为屏障和关口。

金陵:南京的古称。

青盖:青色的车盖,代指帝王或高官的车驾。

龙尾湾:地名,在今南京附近,相传与东吴有关。

译文

东晋皇室将南方确立为统治中心,把建康这座重镇当作北方的门户来防守。滚滚的江水从中间划分了南北地域,高耸的城楼之下连绵着青山。昔日金陵繁华的景象早已成为历史陈迹,那象征皇权的青色车盖再也没有回来的道理。夕阳西下时独自站在空寂的亭子上,满怀愁绪地眺望着远处的龙尾湾。

赏析

此诗借景抒情,通过描写临江亭所见之景,感叹东晋偏安江南的历史变迁。前四句写地理形势,后四句抒发兴亡之感,意境苍凉,体现了诗人对历史兴衰的深沉思考。