洞仙遗下石棋盘，人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界，几千年自带云寒。
面平可足流星势，尘净元无旧藓瘢。
乾雹声中闻子响，不知还许采樵观。
棋盘石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞仙：传说中的仙人。
壶天：道教称仙境为壶中天地，此处指幽静的山洞或仙境般的环境。
十九路：围棋棋盘纵横各十九道。
黑界：棋盘的网格线。
流星势：形容棋子落下的速度或气势。
藓瘢：苔藓留下的痕迹。
乾雹：干燥的冰雹声，比喻棋子落在石盘上的清脆声响。
采樵：砍柴的人，典出烂柯人故事。
译文
这是洞府仙人遗留下来的石头棋盘，人们来到这如壶中仙境般的静谧之处观看。谁能在十九路的格线上弹拨黑色的界线呢？这块石头几千年来一直带着云气的寒冷。平整的石面足以容纳流星般落子的走势，洁净无尘原本就没有旧日苔藓的痕迹。在类似干冰雹的声音中听到棋子落下的回响，不知道是否允许砍柴人来旁观这一局。
赏析
诗人描写棋盘石，营造出一种神秘、清冷且超凡脱俗的意境。通过“壶天”、“云寒”等意象，将自然景观与神话传说结合，表达了对神仙世界的向往和对时光流逝的哲思，笔触细腻，想象丰富。