和张太祝冬祭马步

唐 ·唐诗

故gù坛tán何hé肃sù肃sù,中zhōng野yě自zì无wú喧xuān。
烈liè火huǒ见jiàn陈chén信xìn,飏yáng言yán闻wén永yǒng存cún。
房fáng星xīng隐yǐn曙shǔ色sè,朔shuò风fēng动dòng寒hán原yuán。
今jīn日rì歌gē天tiān马mǎ,非fēi关guān征zhēng大dà宛wǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马步:唐代禁军的一种编制,负责养马和仪仗。

故坛:旧的祭坛。

肃肃:庄严整齐的样子。

陈信:陈述诚信,指祭祀时的祝词。

房星:二十八宿之一,主天马,此处指马神或相关星象。

大宛:西域古国,以产汗血宝马闻名。

译文

古老的祭坛多么庄严整齐,荒野之中自然没有喧哗。烈火中可以看到陈述诚信的仪式,飞扬的话语让人听到永恒的留存。房星隐藏着黎明的颜色,北风撼动着寒冷的原野。今天歌唱天马,并不是为了征讨大宛国。

赏析

这是一首应制诗,描写冬季祭祀马神的场景。诗歌气势宏大,通过环境描写烘托庄严肃穆的气氛,最后点题说明祭祀的意义不在于战争而在于礼仪本身。