奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颕阳赵大

唐 ·唐诗

青qīng阙quē朝cháo初chū退tuì,白bái云yún遥yáo在zài天tiān。
非fēi关guān取qǔ雷léi雨yǔ,故gù欲yù伴bàn神shén仙xiān。
泛fàn滟yàn鹓yuān池chí曲qū,飘piāo飖yáo琐suǒ闼tà前qián。
犹yóu多duō远yuǎn山shān意yì,幸xìng入rù侍shì臣chén篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阙:皇宫的门阙。

鹓池:凤凰池,指中书省。

琐闼:宫门。

侍臣篇:指徐侍郎写的关于白云的诗。

译文

从青色的宫门退朝之后,白云远远地飘在天上。它不是为了招引雷雨,而是特意想要陪伴神仙。它在凤凰池的弯曲处荡漾,在宫门前飘摇不定。它还保留着远离山林的意趣,有幸进入了侍臣的诗篇之中。

赏析

诗人奉和中书徐侍郎咏白云的诗,借白云之高洁、自由,赞美徐侍郎的品格,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。