先帝旧宫宫女在，乱丝犹挂凤皇钗。
霓裳法曲浑抛却，独自花间埽玉堦。
旧宫人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先帝：已故的皇帝。
乱丝：杂乱的头发或丝线。
凤皇钗：凤凰形状的发钗。
霓裳法曲：指《霓裳羽衣曲》等高雅乐曲。
浑抛却：全都抛弃了。
埽玉堦：清扫玉石台阶。
译文
那些曾经属于先帝的旧宫女还活着，她们凌乱的发丝间仍挂着当年的凤凰金钗。然而，《霓裳羽衣曲》等法曲早已全都被抛弃遗忘，只剩下她们独自一人在花丛间清扫着冰冷的玉石台阶。
赏析
这是一首典型的宫怨诗。通过“乱丝”、“凤皇钗”与“浑抛却”的对比，揭示了昔日荣宠与今日凄凉的反差。结尾“独自花间扫玉阶”以静默的动作定格了孤独的身影，含蓄深沉地表达了对青春虚度和时代变迁的哀叹。