新短方裙叠作棱，听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后，先出坛场礼大僧。
新授戒尼师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼师：比丘尼，即出家女子。
新短方裙：新做的短方形裙子。
叠作棱：折叠出棱角。
听钟洗钵：听到钟声去清洗饭钵，指寺院日常修行。
青蝇：苍蝇，喻指世俗纷扰或微小之物。
戒相：佛教戒律的具体规定。
坛场：举行授戒仪式的场所。
大僧：年长德高的和尚。
译文
刚受戒的女尼穿着新做的短方裙，裙摆折叠出整齐的棱角。她听着钟声去清洗饭钵，身边飞舞着几只苍蝇。她自己清楚明白地掌握了戒律细则之后，便先走出授戒的坛场，去向资深的大和尚行礼致敬。
赏析
此诗细致描绘了新受戒尼姑的生活片段。从服饰的整洁到行为的规矩，展现了佛门生活的清苦与秩序。“自知戒相分明后”体现了修行的自觉与严谨，整体风格平实淡雅，富有生活气息。