塞黑云黄欲渡河，风沙瞇眼雪相和。
琵琶泪湿行声小，断得人肠不在多。
太和公主和蕃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太和公主：唐宪宗之女，嫁回鹘可汗。
和蕃：指中原王朝与周边少数民族政权通过联姻维持和平关系。
塞黑云黄：形容边塞天色昏暗，风沙漫天。
瞇眼：因风沙或强光导致眼睛眯起看不清。
行声小：指琵琶弹奏的声音低沉凄切。
断得人肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
译文
在那昏暗的边塞，乌云压顶黄沙漫天，公主即将渡过黄河前往异域。狂风卷着雪花扑面而来，让人睁不开眼，视线模糊不清。她怀抱琵琶弹奏出低回婉转的曲调，泪水打湿了琴身，那声音显得格外凄凉。其实真正让人肝肠寸断的，并不是这悲凉的乐声本身，而是这场注定分离的和亲命运。
赏析
此诗以景衬情，通过描绘边塞恶劣的自然环境，烘托出和亲公主内心的孤寂与悲凉。后两句借琵琶之声点题，指出‘断肠’之因不在音乐而在离别，含蓄深沉地表达了对国家命运与个人牺牲的复杂感慨。