盘磴回廊古塔深，紫芝红药入云寻。
晚吹箫管秋山里，引得猕猴出象林。
元太守同游七泉寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘磴：盘旋而上的石阶。
紫芝红药：泛指山中珍稀美丽的花草。
晚吹：傍晚时分的风声或乐声。
象林：即竹林，典出《世说新语》，代指高洁隐逸之地或寺院周围幽静之所。
七泉寺：位于今河南洛阳附近的一座古寺。
译文
沿着盘旋陡峭的石阶向上走，穿过曲折的回廊，来到深处那座古老的塔前。这里生长着紫色的灵芝和红色的芍药，仿佛要直入云端供人寻觅。傍晚时分，秋山之中传来了悠扬的箫管之声，那旋律美妙动人，竟然引得猴子们从幽静的竹林中探出头来聆听。
赏析
诗人通过描写七泉寺幽深古朴的环境和自然生灵的反应，营造出一种清静脱俗、人与自然和谐共处的意境。‘引得猕猴出象林’一句极具画面感，侧面烘托了音乐的感染力及环境的静谧美好。