重阳荆楚尚，高会此难陪。
偶见登龙客，同游戏马台。
风文向水叠，云态拥歌回。
持菊烦相问，扪襟媿不才。
九日陪颜使君真卿登水楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
荆楚：泛指长江中游地区，此处指湖州一带的风俗或地理背景。
登龙客：指颜真卿，典故出自“登龙门”，比喻地位崇高或受人敬仰的人。
戏马台：古迹名，此处借指登高宴饮的场所。
风文：风吹水面形成的波纹。
持菊：手持菊花，重阳习俗。
扪襟：抚摸衣襟，表示谦卑或自省。
译文
重阳节的习俗在荆楚之地很盛行，这样盛大的宴会我很难陪同参加。偶然见到像登龙门一样的贵客颜使君，我们一起在类似戏马台的胜地游玩。风吹水面形成层层叠叠的波纹，云朵的姿态伴随着歌声回荡。拿着菊花麻烦您询问我的情况，摸着衣襟惭愧自己才华不足。
赏析
这是一首应酬诗，主要表达对颜真卿的敬意和对自己才疏学浅的谦逊。诗中运用典故（登龙、戏马台）提升格调，描写景物（风文、云态）烘托气氛。情感真挚而不失礼节，体现了唐代官场文人交往的典型风貌，同时也流露了诗人作为方外之人的自谦心态。