古塞下曲七首一

唐 ·唐诗

下xià营yíng依yī遁dùn甲jiǎ,分fēn帅shuài把bǎ河hé隍huáng。
地dì使shǐ人rén心xīn恶è,风fēng吹chuī旗qí燄yàn荒huāng。
搜sōu山shān得dé探tàn卒zú,放fàng火huǒ猎liè黄huáng羊yáng。
唯wéi有yǒu南nán飞fēi雁yàn,声shēng声shēng断duàn客kè肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遁甲:奇门遁甲,指兵法阵势。

河隍:河流与护城壕。

探卒:侦察兵。

黄羊:野生羚羊类动物。

客肠:游子的心肠。

译文

扎营依据奇门遁甲的方位,分派帅旗把守河流与壕沟。恶劣的地形使得人心感到厌恶,风吹动旗帜显得火光荒凉。在山中搜索抓到了敌人的侦察兵,放火围猎捕获了黄羊。只有那向南飞去的鸿雁,声声哀鸣断绝了游子的心肠。

赏析

诗歌通过具体的军事行动细节,如依遁甲扎营、搜山捕卒等,展现了边塞生活的艰辛与危险。最后以雁声断肠作结,将战争的冷酷与思乡的柔情形成强烈对比。