古塞下曲七首二

唐 ·唐诗

归guī去qù是shì何hé年nián,山shān连lián逻luó逤suò川chuān。
苍cāng黄huáng曾céng戰zhàn地dì,空kōng阔kuò养yǎng鵰diāo天tiān。
旗qí插chā蒸zhēng沙shā堡bǎo,枪qiāng担dān卓zhuó槊shuò泉quán。
萧xiāo条tiáo寒hán日rì落luò,号hào令lìng彻chè穷qióng边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逻逤川:拉萨河,代指吐蕃地区。

苍黄:天色昏暗,亦指战乱。

蒸沙堡:热气蒸腾的沙地堡垒。

卓槊泉:插着长矛的泉水旁。

穷边:极远的边疆。

译文

不知哪一年才能回去,这里山脉连绵直到逻逤川。曾经激战过的地方现在一片苍茫昏暗,空旷辽阔的天空养育着雄鹰。旗帜插在热气蒸腾的沙地堡垒上,长枪担在清澈的泉水旁边。萧瑟寒冷的太阳落下去,号令的声音传遍了极远的边疆。

赏析

诗人以苍凉笔触描绘战后景象,通过“空阔养鵰天”等意象展现自然的雄浑与人类的渺小。结尾的号令声回荡在穷边,强化了戍边的孤独感与历史的沉重感。