古塞下曲七首三

唐 ·唐诗

虏lǔ寇kòu日rì相xiāng持chí,如rú龙lóng马mǎ不bù肥féi。
突tū围wéi金jīn甲jiǎ破pò,趂chèn贼zéi铁tiě枪qiāng飞fēi。
汉hàn月yuè堂táng堂táng上shàng,胡hú云yún惨cǎn惨cǎn微wēi。
黄huáng河hé冰bīng已yǐ合hé,犹yóu未wèi送sòng征zhēng衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙马不肥:比喻敌军虽众但不精壮或士气低落。

趂:追逐。

堂堂:明亮盛大。

惨惨微:暗淡微弱。

征衣:军装。

译文

敌寇每天与我方相持不下,就像龙马不再肥壮一般疲惫。突围时金色的铠甲破碎,追赶敌人时铁枪飞舞。汉地的月亮高高挂在天上明亮盛大,胡地的云彩暗淡微弱令人伤感。黄河的冰层已经冻结合拢,却还没有送来御寒的征衣。

赏析

此诗着重描写战斗的激烈与环境的恶劣。“冰已合”与“未送征衣”形成鲜明对比,深刻揭示了士兵在严寒中缺衣少食的悲惨处境,充满了对士卒的同情。