吴故宫

唐 ·唐诗

越yuè女nǚ歌gē长zhǎng君jūn且qiě听tīng,芙fú蓉róng香xiāng满mǎn水shuǐ边biān城chéng。
岂qǐ知zhī一yī日rì终zhōng非fēi主zhǔ,犹yóu自zì如rú今jīn有yǒu怨yuàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越女:春秋时越国女子,此处可能指吴宫旧人。

芙蓉香满水边城:荷花香气弥漫在水边的古城。

一日终非主:一旦失去权力就不再是主人。

译文

听那越地女子的歌声悠长,你姑且听着吧,如今荷花香气还弥漫着这座水边的古城。谁能想到昔日的主人一旦失势便不再是主宰,直到今天这里似乎还残留着往日的怨声。

赏析

这是一首怀古诗,通过对吴宫遗迹的描写,感叹世事无常、盛衰有时。以“犹自如今有怨声”结尾,赋予古迹以情感生命,深化了历史沧桑感。