南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家？
风刮阴山薄，河推大岸斜。
祗应寒夜梦，时见故园花。
古塞下曲七首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堪恨：值得怨恨。
可嗟：值得叹息。
侵夏雪：夏天还在下雪。
阴山：北方山脉。
故园花：家乡的花。
译文
南北方向的战事实在令人怨恨，东西方向的局势确实让人叹息。常常飞舞的雪甚至侵入夏季，这地方哪里有人家居住呢？风刮得阴山变得单薄，河水冲刷使大堤倾斜。只有在寒冷的夜晚做梦时，才能偶尔看见故乡盛开的花朵。
赏析
诗歌通过夸张手法描写边塞气候的极端恶劣，“夏雪”、“无人家”突显荒凉。结尾转入梦境，以虚写实，表达了戍卒对家乡的深切思念和现实的无奈。