古塞下曲七首五

唐 ·唐诗

不bú是shì将jiāng军jūn勇yǒng,胡hú兵bīng岂qǐ易yì当dāng。
雨yǔ曾céng淋lín火huǒ阵zhèn,箭jiàn又yòu中zhōng金jīn疮chuāng。
铁tiě岭lǐng全quán无wú土tǔ,豺chái群qún亦yì有yǒu狼láng。
因yīn思sī无wú戰zhàn日rì,天tiān子zi是shì陶táo唐táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当:抵挡。

火阵:火攻阵法。

金疮:金属造成的伤口。

陶唐:尧帝时代,象征太平盛世。

译文

如果不是将军勇猛无比,胡人的兵马怎么能轻易抵挡得住。雨水曾经淋湿了火攻的阵地,箭矢又射中了身上的金属伤口。铁岭上完全没有泥土,豺狼成群结队也有头狼带领。因此思考如果没有战争的日子,天子治理天下就会像尧帝时代那样太平。

赏析

此诗赞颂将军之勇,同时反思战争带来的创伤。由眼前的血腥战场联想到理想的和平盛世,体现了诗人反战、祈愿和平的人文关怀,立意高远。