榆叶飘萧尽，关防烽寨重。
寒来知马疾，戰后觉人凶。
烧逐飞蓬死，沙生毒雾浓。
谁能奏明主，功业已堪封。
古塞下曲七首六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘萧：飘落稀疏。
关防：边防要塞。
马疾：马跑得快。
人凶：人变得凶狠。
堪封：可以封赏。
译文
榆树的叶子飘落稀疏直至殆尽，边防要塞的烽火台层层叠叠。寒冷到来才知道马跑得很快，战斗过后才发觉人变得凶狠残暴。火烧尽了飞蓬导致死亡，沙地上生出的毒雾非常浓厚。谁能向英明的君主奏报呢？这样的功业已经足以获得封赏了。
赏析
诗歌通过自然景物变化反映战争对人性的异化，“战后觉人凶”一句尤为深刻。结尾看似肯定功业，实则隐含对战争代价的质疑，耐人寻味。