五湖生夜月，千里满寒流。
旷望烟霞尽，凄凉天地秋。
相思路渺渺，独梦水悠悠。
何处空江上，裴回送客舟。
与卢孟明别后宿南湖对月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢孟明：人名，诗人的朋友。
南湖：湖名，位于湖州。
五湖：泛指江湖，也可特指太湖流域。
烟霞：云雾和彩霞，指美景。
渺渺：遥远模糊的样子。
悠悠：长久、连绵不断的樣子。
裴回：徘徊。
译文
五湖之上生起了夜间的明月，千里之外的寒流都被月光照亮。放眼望去烟霞散尽，天地间充满了凄凉秋意。思念远方的朋友路途渺茫遥远，独自做梦时感觉水流悠悠无尽。不知道在何处空旷的江面上，有人正在徘徊送别客人的船只。
赏析
此诗写别后相思，情景交融。开篇以宏大的空间（五湖、千里）衬托个人的渺小与孤独。中间两联通过对景物的描写渲染凄凉氛围，进而引出对友人的深切怀念。结尾以想象之笔收束，虚实结合，余味悠长，充分表达了离别后的惆怅之情。