长亭宾驭散，岐路起悲风。
千里勤王事，驱车明月中。
寒生洞庭水，夜度塞门鸿。
处处堪伤别，归来山又空。
自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李长史纵：姓李的长史，名纵，诗人的朋友。
义亭驿：驿站名。
临平东湖：地点名。
宾驭散：宾客和车马散去，指送别结束。
岐路：岔路口，指分别之地。
勤王事：忙于国家事务。
塞门鸿：边塞的大雁，象征书信或漂泊。
山又空：山变得空旷，指友人离去后的寂寞。
译文
长亭送别后宾客和车马都已散去，岔路口刮起了悲伤的风。你千里奔波是为了勤勉地处理王事，在明亮的月光下驱车前行。寒意从洞庭湖水上传来，夜晚飞过边塞的大雁。处处都令人伤感离别，你走后归来只见山中空空荡荡。
赏析
这是一首送别诗，情感深沉悲壮。诗人通过描写送别场景、旅途艰辛以及自然环境的变化，表达了对友人前程的关切和离别的痛苦。“归来山又空”一句极具感染力，以环境的空寂反衬内心的失落，体现了深厚的友情和诗人敏感的心灵。