明灯颂

唐 ·唐诗

太tài上shàng散sàn十shí方fāng,华huá灯dēng通tōng精jīng诚chéng。
诸zhū天tiān悉xī辉huī耀yào,诸zhū地dì皆jiē朗lǎng明míng。
我wǒ身shēn亦yì光guāng彻chè,五wǔ藏cáng生shēng华huá荣róng。
炎yán景jǐng照zhào太tài无wú,遐xiá想xiǎng被bèi玉yù京jīng。
(同tóng前qián卷juǎn五wǔ六liù。
)。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太上散十方:太上老君的光芒散布到十方世界。

华灯:华丽的灯火,指供灯。

通精诚:沟通精纯的诚心。

诸天:各个天界。

悉辉耀:全都光辉闪耀。

诸地:各个地方。

皆朗明:全都明朗。

我身亦光彻:我的身体也被光芒透彻。

五藏:五脏。

生华荣:产生光华繁荣。

炎景:炎热的光景,指强光。

照太无:照亮太虚。

遐想:遥远的想象/思绪。

被玉京:覆盖/到达玉京。

译文

太上的光芒散布到十方世界,点燃的华灯沟通了精纯的诚心。于是各个天界全都光辉闪耀,各个地方也都变得明朗。我的身体也被这光芒透彻,五脏六腑都焕发出光华。强烈的光芒照亮了太虚,遥远的思绪一直延伸到玉京。

赏析

描写“明灯”仪式的效果。从外部世界(诸天、诸地)的光明,内化为身体(我身、五藏)的光明,最终连接至神圣空间(玉京)。体现了道教“内外相应”、“光明破暗”的教义。