写新诗寄微之偶题卷后

唐 ·唐诗

写xiě了le吟yín看kàn满mǎn卷juǎn愁chóu,浅qiǎn红hóng牋jiān纸zhǐ小xiǎo银yín钩gōu。
未wèi容róng寄jì与yǔ微wēi之zhī去qù,已yǐ被bèi人rén传chuán到dào越yuè州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微之:元稹。

浅红牋纸:淡红色的信纸。

小银钩:形容字迹清秀有力。

越州:今浙江绍兴,元稹当时任职之地。

译文

写完新诗吟诵观看,满卷都是愁绪。写在浅红色的纸上,字迹像小银钩一样清秀。还没来得及寄给元微之,这首诗就已经被人传抄到了越州。

赏析

表现了诗人对自己作品的自信以及友人间心灵相通的默契。侧面烘托出两人友谊之深和作品流传之广,轻松幽默中带着温情。