鹦鹉

唐 ·唐诗

陇lǒng西xī鹦yīng鹉wǔ到dào江jiāng东dōng,养yǎng得dé经jīng年nián觜zī渐jiàn红hóng。
常cháng恐kǒng思sī归guī先xiān剪jiǎn翅chì,每měi因yīn𫗪食shí暂zàn開kāi笼lóng。
人rén怜lián巧qiǎo语yǔ情qíng虽suī重zhòng,鸟niǎo忆yì高gāo飞fēi意yì不bù同tóng。
应yīng似shì朱zhū门mén歌gē舞wǔ妓jì,深shēn藏cáng牢láo闭bì后hòu房fáng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇西:甘肃一带,鹦鹉产地。

江东:长江下游以南地区。

觜:鸟嘴。

𫗪(sì)食:喂食。

朱门:红漆大门,代指富贵人家。

后房:姬妾居住的内室。

译文

来自陇西的鹦鹉到了江东,养了一年多嘴巴渐渐变红。主人害怕它思念故乡所以先剪掉了翅膀,每次喂食时才暂时打开笼子。人们怜爱它灵巧的语言感情很深,但鸟儿心里想着高飞的意愿与人不同。它应该就像富贵人家的歌舞妓一样,被深深藏起牢牢关在后房里。

赏析

托物言志,借鹦鹉的命运隐喻歌妓或侍妾的身不由己。对比强烈,揭示了占有欲与自由意志之间的矛盾,寓意深刻。