袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢五

福fú地dì能néng容róng壍qiàn，玄xuán关guān讵jù有yǒu扉fēi。

静jìng思sī琼qióng版bǎn字zì，闲xián洗xǐ铁tiě筇qióng衣yī。

鸟niǎo破pò凉liáng烟yān下xià，人rén冲chōng暮mù雨yǔ归guī。

故gù园yuán秋qiū草cǎo梦mèng，犹yóu记jì绿lǜ微wēi微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

福地：道教传说中的神仙居住之地，此处指隐居环境幽美如仙境。

壍（qiàn）：沟渠，护城河。

玄关：道教的修炼关口，也指住宅的门庭，此处双关。

讵（jù）：岂，难道。

琼版字：刻在玉板上的文字，指珍贵的道经或古籍。

铁筇（qióng）：铁制的拐杖。

步罡（gāng）坛：道士做法事时踩踏星斗方位的祭坛。

这片福地宽敞得足以容纳深邃的沟壑，那象征修行的玄关哪里需要设置门扉呢？我静静地思索着刻在玉版上的神秘经文，闲暇时清洗那根铁制的拐杖。鸟儿冲破凉爽的烟雾飞下，行人冒着傍晚的雨归家。梦中回到了故园的秋日草地，依稀记得那里绿意盎然、生机勃勃的样子。

此诗营造出一种超脱尘世、近乎仙界的隐居氛围。通过“福地”、“玄关”、“琼版”等道教意象，表现了诗人对道家清净无为境界的向往。动静结合，鸟破烟、人冲雨的画面生动，结尾梦回故园绿草，寄托了对自然本真的眷恋。