西北指流沙，东南路转遐。
独晴留海畔，归望阻天涯。
九夏呈芳草，三时有雪花。
未能刷（原作「{帀刂}」）羽去，空此羡城鵶。
青海望敦煌之作
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流沙：沙漠地带。
遐：远。
独晴：独自晴朗，或指天气放晴。
刷羽：梳理羽毛，比喻准备起飞或行动。
城鵶：城里的乌鸦，可能指归巢的鸟，反衬自己不能归。
译文
向西北指着那片流沙之地，东南方向的路途遥远曲折。独自留在海边等待天晴，想要回望故乡却被天涯阻隔。盛夏时节这里呈现出芳草萋萋的景象，但在其他三个季节却常有雪花飘落。没能像鸟儿一样梳理好羽毛飞走，只能在这里白白羡慕城里归巢的乌鸦。
赏析
诗人以地理方位的迷茫和气候的反常（夏有雪）来隐喻处境的艰难。结尾以“羡城鵶”作结，连乌鸦都能归巢，而自己却不能，这种对比极具讽刺意味和悲剧色彩。