首秋闻雁幷怀敦煌知己

戎róng庭tíng节jié物wù由yóu来lái早zǎo，倐shū忽hū霜shuāng秋qiū被bèi寒hán草cǎo。

旅lǚ雁yàn噰yōng噰yōng□□□，覊jī人rén夜yè夜yè心xīn如rú擣dǎo。

与yǔ君jūn离lí别bié恨hèn经jīng年nián，何hé事shì音yīn书shū遂suì黯àn然rán。

肠cháng断duàn祇qí今jīn□□□，知zhī西xī北běi泣qì云yún烟yān。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

戎庭：吐蕃朝廷或军营。

节物：应节的景物。

倐忽：迅速，突然。

噰噰：雁叫声。

心如擣：心里像被捣碎一样难受。

经年：经过一年。

在吐蕃的庭院里，节令景物总是来得特别早，转眼间霜秋降临，寒气侵袭了野草。旅途中大雁发出噰噰的叫声，羁旅之人的心每夜都像被捣碎一般疼痛。与你离别已经整整一年，为什么音信就这样断绝了呢？如今肝肠寸断，只知道对着西北方向的云烟哭泣。

此诗以闻雁起兴，引出对友人的思念。时间跨度（经年）与空间距离（西北云烟）交织，突出了音讯隔绝的痛苦。诗中残缺处不影响整体情感的连贯性，悲凉之意溢于言表。