羽檄本宣明，由来敷木声。
联翩通汉国，迢递入燕营。
毛义持书去，张仪韫璧行。
曹风虽觉愈，陈草始知名。
檄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书
宣明：宣布命令
敷木声：传播声音
联翩：连续不断
汉国：汉朝疆域
燕营：燕地的军营
毛义持书去：毛义捧书辞官养亲的典故
张仪韫璧行：张仪怀璧出使的典故
曹风：曹操的文风
陈草：陈琳的檄文
知名：闻名
译文
羽檄本来就是用来宣明军令的，由来已久地传播着声响。它连绵不断地通达汉朝的国土，遥远地传入燕地的军营。就像毛义捧着书信离去，又像张仪怀揣玉璧出行。虽然觉得曹操的文风更为雄健，但陈琳起草的檄文才真正开始闻名天下。
赏析
李峤咏檄文，追溯其历史功能与著名案例。通过对比曹操与陈琳，突出了檄文在政治军事中的重要作用及其文学价值，用典精准，逻辑清晰。