虞舜调清管，王褒赋雅音。
参差横凤翼，搜索动猿吟。
灵鹤时来到，仙人幸见寻。
为听杨柳曲，行役几伤心。
箫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞舜：上古帝王
调清管：调和清越的箫声
王褒：汉代辞赋家，作《洞箫赋》
雅音：高雅的音乐
参差：长短不齐
凤翼：凤凰的翅膀，形容箫管排列
搜索：搜寻，此处指声音穿透
猿吟：猿猴的啼叫
杨柳曲：《折杨柳》，送别之曲
行役：外出服役或旅行
译文
虞舜调和清越的箫管，王褒写下了赞美高雅音乐的赋篇。箫管参差不齐，像凤凰的翅膀横展；声音穿透云霄，震动了猿猴的吟啸。灵性的鹤有时会飞来，仙人有幸被箫声引来寻找。因为听到了《折杨柳》这样的曲子，在外奔波劳碌的人不禁感到几番伤心。
赏析
李峤咏箫，从历史渊源写到音乐效果，再到情感共鸣。箫声引鹤、招仙，极言其感染力；结尾落脚于“行役伤心”，将乐器与人的羁旅之愁联系起来，意境深远。