袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢四

唐 ·唐诗

故gù山shān空kōng自zì掷zhì,当dāng路lù竟jìng谁shuí知zhī。
祗zhī有yǒu经jīng时shí策cè,全quán无wú养yǎng拙zhuō资zī。
病bìng深shēn怜lián灸jiǔ客kè,炊chuī晚wǎn信xìn樵qiáo儿ér。
谩mán欲yù陈chén风fēng俗sú,周zhōu官guān未wèi采cǎi诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山:故乡的山林,代指隐居之地。

当路:掌权者,当政之人。

经时策:治理国家的长远策略或才能。

养拙资:维持愚笨(谦称自己不善钻营)生活的资本或条件。

灸客:接受艾灸治疗的人,此处指诗人自己因病求医。

樵儿:砍柴的孩子或仆人。

周官:《周礼》,古代典籍。

采诗:古代朝廷派官员采集民间歌谣以观风俗的制度。

译文

我空自抛掷了故乡山林的隐居机会,那些身居要职的人终究不知道我的存在。虽然我有治国安邦的长远谋略,却完全没有维持这种看似愚拙实则清高生活的物质基础。因为病情深重,我不得不怜惜那些为我施灸治疗的医生;做饭晚了,只能听任砍柴的小童去处理。我徒然想要陈述社会的风俗民情,可惜如今已没有像《周礼》记载那样负责采集民间诗歌的官员来倾听我的心声了。

赏析

诗人感叹怀才不遇,虽有经世之策却无立足之地。诗中流露出身病家贫的无奈,以及对当时政治清明不再、言路闭塞的失望。“谩欲陈风俗”一句,含蓄地批评了统治者忽视民情的现状,情感沉郁顿挫,反映了晚唐士人的困境。