鼓吹曲辞临高台
全文共 301 字 · 20 句
全文共 301 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
迢递:高远的样子。
瑶轩绮构:美玉装饰的车轩和绮丽的建筑,形容楼台华美。
甘泉:汉代宫名,此处借指长安宫苑。
茂陵:汉武帝陵墓,在长安附近。
旗亭:古代市楼,悬旗为标志,此处指市肆。
甲第:豪门贵族的宅第。
戚里:外戚聚居的里巷。
银鞍绣毂:银饰的马鞍和绣饰的车毂,代指华贵的车马。
柏梁铜雀:汉代柏梁台和曹操所建铜雀台,均为历史上著名的豪华建筑,后皆荒废。
登上高台,那高台高远得仿佛隔绝了尘世的浮埃。美玉装饰的车轩和绮丽的楼阁多么巍峨,鸾凤般的歌声和箫管之音清亮又哀婉。我俯视长安的大道,御沟边的青草长得萋萋茂盛;斜对着通往甘泉宫的道路,茂陵的树木苍苍郁郁。站在高台上四面望去,景象相同,帝王之乡的祥瑞之气郁郁葱葱。紫阁和丹楼纷纷照耀,璧房与锦殿相互玲珑剔透。东边铺展到长乐观,西边直指未央宫。赤城映着朝阳,绿树在春风中摇动。市楼百队,新市开张;豪门宅第千门万户,分布在外戚里巷。朱轮翠盖的华车承受不住这春色,层叠的树木和高耸的楹柱相对而起。又有青楼矗立在大道之中,绣户文窗雕饰着绮丽的窗棂。锦衣白天也不折叠,罗帏到了晚上也不空着。歌屏早晨掩着翠色,妆镜晚上映着红颜。请为我安好宝髻,让蛾眉从花丛中罢歇。狭路上尘土昏暗,天色将暮;云间月色明亮如素练。鸳鸯在池上两两飞,凤凰楼下双双度。景物正是这样美好,佳期哪能不顾念呢?银鞍绣毂的车马盛极繁华,可怜今夜却宿在倡家。倡家的少妇不必皱眉,东园桃李只有片刻的春光。你看那旧日的高台所在,柏梁台和铜雀台都已生满黄尘。
此诗以临高台为视角,铺陈长安帝乡的繁华富丽,楼阁、宫苑、市肆、青楼层层展开,辞采绚烂。结尾陡转,以柏梁、铜雀的荒废对照眼前盛景,揭示繁华易逝、盛衰无常的主旨。全诗铺排有致,由景及人,由盛入衰,寄寓深沉的历史兴亡之感。