鼓吹曲辞临高台

唐 ·唐诗

凉liáng风fēng吹chuī远yuǎn念niàn,使shǐ我wǒ升shēng高gāo台tái。
宁níng知zhī数shù片piàn云yún,不bú是shì旧jiù山shān来lái。
故gù人rén天tiān一yī涯yá,久jiǔ客kè殊shū未wèi回huí。
雁yàn来lái不bù得dé书shū,空kōng寄jì声shēng哀āi哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远念:对远方亲人的思念。

天一涯:天各一方,形容相隔遥远。

殊未回:仍然没有回来。殊,还,仍。

译文

凉风吹动我对远方亲人的思念,让我登上了高高的楼台。我哪里知道天上那几片云,不是从故乡的山上飘来的呢?老朋友远在天涯,长久客居在外,至今还没有回来。大雁飞来了,却没有带来书信,只能白白地传去一声声哀鸣。

赏析

诗写登台远望、思念故人。凉风、片云、雁声等意象营造出清冷孤寂的氛围。“宁知数片云,不是旧山来”以痴语写深情,将云疑作故乡之云,含蓄动人。末句雁来无书、空寄哀声,把久客不归的怅惘推向深处,语淡而情浓。