倭僧留海纸，山匠制云床。
嬾外应无敌，贫中直是王。
池平鸥思喜，花尽蝶情忙。
欲问新秋计，菱丝一亩强。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倭僧：指来自日本或东海地区的僧人，此处代指异域之物。
海纸：产自海外的纸张，质地独特。
云床：形似云朵或装饰有云纹的卧具，形容其轻盈雅致。
嬾（lǎn）：通“懒”，慵懒、闲适之意。
直是王：简直是王者，形容在贫穷中保持精神的高贵与自在。
菱丝：菱角茎叶编织成的席子或织物，代指隐居生活的简朴物资。
译文
一位来自海外的僧人留下了珍贵的异域纸张，山中的工匠精心制作了如云般轻盈舒适的卧榻。在这份慵懒闲适之中，世间似乎再无敌手；即便身处贫困，精神上的自由也让我觉得自己如同君王一般尊贵。池塘水面平静，鸥鸟因这安宁而心生欢喜；花朵虽已凋谢，蝴蝶却仍忙碌地飞舞寻找残香。若要询问新秋时节的生计打算，只需那一亩多长的菱角藤丝便足以安度时光了。
赏析
此诗通过描绘海外奇物与山中雅具，展现了诗人陆龟蒙清贫却高雅的隐逸生活。以“贫中直是王”自况，凸显了其傲视世俗、追求精神自由的人格魅力。意象清新自然，语言平淡中见真淳，体现了晚唐文人避世独善其身的生活态度。