袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢二

唐 ·唐诗

倩qiàn人rén医yī病bìng树shù,看kàn仆pū补bǔ衡héng茅máo。
散sàn髪fà还hái同tóng阮ruǎn,无wú心xīn敢gǎn慕mù巢cháo。
简jiǎn便biàn书shū露lù竹zhú,尊zūn待dài破pò霜shuāng匏páo。
日rì好hǎo林lín间jiān坐zuò,烟yān萝luó近jìn欲yù交jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡茅:简陋的茅屋。

阮:阮籍,魏晋竹林七贤之一,以放达著称。

巢:巢父,上古隐士。

尊:酒樽。

匏(páo):葫芦做的酒器。

欲交:快要交织在一起。

译文

请人来医治生病的树,看着仆人修补破旧的茅屋。披散着头发就像阮籍那样狂放,无心仕途不敢羡慕巢父那样的高洁。简便的书信写在露水的竹子上,酒樽等待打破霜冻的葫芦来盛装。天气好的时候在林间坐着,周围的烟雾藤萝仿佛要与人交融在一起。

赏析

此诗展现了诗人打理家园的日常,既有劳作的辛苦(医树、补茅),又有精神的自由(散发、无心)。将自然景物(竹露、霜匏)与人文活动(写信、饮酒)巧妙结合。结尾“烟萝近欲交”写出了人与自然的亲密无间,意境优美,情感真挚。