鼓吹曲辞凯歌六首一

唐 ·唐诗

汉hàn将jiāng承chéng恩ēn西xī破pò戎róng,捷jié书shū先xiān奏zòu未wèi央yāng宫gōng。
天tiān子zi预yù開kāi麟lín阁gé待dài,祗zhī今jīn谁shuí数shù贰èr师shī功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未央宫:汉代宫殿名,此处借指唐皇宫。

麟阁:麒麟阁,汉代悬挂功臣画像之处,后泛指表彰功臣的楼阁。

贰师:指汉代贰师将军李广利,曾远征大宛。

译文

汉朝的将军承蒙皇恩,向西攻破了敌寇,捷报先一步奏报到未央宫里。天子早已预先打开麒麟阁,等着为功臣画像;到了如今,谁还会去数说当年贰师将军的功劳呢?

赏析

此诗写边将破敌、捷报传京的盛况。首句点明承恩出征,次句以“先奏”见捷报之速。后两句用麒麟阁待功臣、贰师将军旧功作衬,突出当今天子对有功之臣的重视,语气豪迈,充满盛唐边塞诗的自信与荣光。