出游

唐 ·唐诗

少shǎo时shí不bú见jiàn山shān,便biàn觉jué无wú奇qí趣qù。
狂kuáng发fā从cóng乱luàn歌gē,情qíng来lái任rèn闲xián步bù。
此cǐ心xīn谁shuí共gòng证zhèng,笑xiào向xiàng风fēng吹chuī树shù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少时:年轻时。

奇趣:奇特的趣味,指山水之乐。

狂发:狂放的情绪爆发。

情来:兴致来临。

证:证明,理解。

笑向风吹树:笑着面对被风吹动的树木,表现豁达。

译文

年轻时候如果没见过大山,就会觉得生活中没有奇特的趣味。当狂放的情绪爆发时就跟着胡乱歌唱,兴致来临时便任由自己闲适漫步。这颗心谁能共同见证呢?只好笑着面对那些在风中摇曳的树木。

赏析

这首诗短小精悍,表达了诗人对自然山水的依赖和对自由精神的追求。前两句说明山水对人生意义的重要性,后两句展现其狂放不羁的行为方式。结尾以问句形式出现,实则是一种自我确认,表明诗人虽孤独但内心充实,与自然融为一体,颇具禅意。