雨信清残暑，萧条古县西。
早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
何言戰未胜，空寂用还齐。
早秋陪韩明府泛阮元公溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩明府：姓韩的县令，明府是对县令的尊称。
阮元公溪：一条溪流的名字。
雨信：雨水带来的消息，指降雨。
浦溆：水边之地。
堆案：文书堆积在案头，形容公务繁忙。
溯溪：逆流而上游览溪流。
战未胜：比喻心中的烦恼或未达到的境界。
空寂用还齐：以空寂之心来平衡或统一这种矛盾。
译文
雨水带来了清凉的消息消除了残余的暑气，古县城西边显得萧条寂静。早秋的凉意从水边升起，秋天的意味弥漫在高高低低的山峦之间。虽然以前的公务文书堆积如山，但闲暇的心情得以逆流游览这条溪流。谁说心中的烦恼还没有战胜呢？用空寂的心态就能让它们归于平等和谐。
赏析
这首诗记录了陪县令泛舟的经历，前半部分写景，后半部分抒情议论。诗人巧妙地将自然界的秋凉与内心的宁静联系起来，表达了在繁忙公务之余寻求精神解脱的愿望。“空寂用还齐”体现了禅宗思想，即以平常心看待得失，化解内心的冲突，富有哲理。