客睡何曾著，秋天不肯明。
卷帘残月影，高枕远江声。
计拙无衣食，途穷仗友生。
老妻书数纸，应悉未归情。
客夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客夜：旅居的夜晚。
何曾著：何曾睡着。
秋天不肯明：秋天的夜晚漫长，天迟迟不亮。
卷帘残月影：卷起帘子，看到残月的影子。
高枕远江声：垫高枕头，听到远处江水的声音。
计拙无衣食：生计笨拙，没有吃穿。
途穷仗友生：路途困窘，依靠朋友。
老妻书数纸：老妻写了信来。
应悉未归情：应该了解我未能回家的苦衷。
译文
作为旅客，我整夜何曾睡得着？只觉得秋天的夜晚漫长，天迟迟不肯亮。卷起帘子，只见残月投下凄清的影子；垫高枕头，耳边传来远处江水的涛声。因为我生计无方，缺衣少食，处境困窘，只能依靠朋友接济。老妻寄来了好几封信，她应该明白我有家难回的苦衷吧。
赏析
这首诗细腻地刻画了羁旅之愁。通过“睡不着”、“天不亮”、“残月”、“江声”等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。后半部分直抒胸臆，交代了贫困潦倒的现状和对家人的愧疚，情感真实动人，是杜甫晚期诗歌的代表作之一。