陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首一

唐 ·唐诗

山shān豁huō何hé时shí断duàn,江jiāng平píng不bù肯kěn流liú。
稍shāo知zhī花huā改gǎi岸àn,始shǐ验yàn鸟niǎo随suí舟zhōu。
结jié束shù多duō红hóng粉fěn,欢huān娱yú恨hèn白bái头tóu。
非fēi君jūn爱ài人rén客kè,晦huì日rì更gèng添tiān愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

红粉:指女子。

爱人客:喜爱客人的主人。

译文

山豁口何时才能断开?江水平静得不肯流动。渐渐发现花朵改变了岸边颜色,才验证鸟儿随着船只飞行。宴席上打扮得花枝招展的女子很多,欢娱之中恨自己头发已白。如果不是你喜爱招待客人,在这晦日之际只会增添更多愁绪。

赏析

此诗写晦日泛舟宴饮,表面欢乐实则暗含迟暮之悲。通过景物静止与人事变迁的对比,表达了时光流逝、人生易老的感慨。