陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首二

唐 ·唐诗

有yǒu径jìng金jīn沙shā软ruǎn,无wú人rén碧bì草cǎo芳fāng。
野yě畦qí连lián蛱jiá蝶dié,江jiāng槛kǎn俯fǔ鸳yuān鸯yāng。
日rì晚wǎn烟yān花huā乱luàn,风fēng生shēng锦jǐn绣xiù香xiāng。
不bù须xū吹chuī急jí管guǎn,衰shuāi老lǎo易yì悲bēi伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沙软:沙滩细软。

野畦:田野间的菜畦。

急管:急促的音乐声。

译文

小径上的沙子金黄柔软,无人踏足的碧草芬芳扑鼻。野外的菜畦连着飞舞的蝴蝶,江边的栏杆俯看戏水的鸳鸯。傍晚时分烟花迷乱,风吹来锦绣般的香气。不需要吹奏急促的音乐,因为衰老之人容易感到悲伤。

赏析

诗中细致描绘了江边亭子的春日美景,色彩明丽,生机盎然。然而结尾笔锋一转,指出美景反而触发衰老之悲,体现了杜甫晚年心境的复杂。