南征

唐 ·唐诗

春chūn岸àn桃táo花huā水shuǐ,云yún帆fān枫fēng树shù林lín。
偷tōu生shēng长zhǎng避bì地dì,适shì远yuǎn更gèng沾zhān襟jīn。
老lǎo病bìng南nán征zhēng日rì,君jūn恩ēn北běi望wàng心xīn。
百bǎi年nián歌gē自zì苦kǔ,未wèi见jiàn有yǒu知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南征:向南远行。

偷生:苟且活着。

沾襟:泪水打湿衣襟。

知音:理解自己的人。

译文

春天岸边的桃花映照着流水,云帆行驶在枫树林旁。为了苟且偷生一直躲避战乱,走到远方更是泪流满面。老病之身在南征的日子里,心却始终向北望着君恩。百年生涯歌唱的都是自己的痛苦,至今未见有真正懂我的人。

赏析

此诗抒发了诗人晚年漂泊西南、老病交加的悲痛。虽身处逆境,仍心系朝廷,但知音难觅,孤独感强烈,情感沉郁苍凉。