秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。
篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍桮。
雪岭独看西日落，劒门犹阻北人来。
不辞万里长为客，怀抱何时得好開。
秋尽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少城：成都旧城名，秦张仪所筑。
陶潜菊：典出陶渊明爱菊，代指隐逸或高洁。
袁绍桮（bēi）：典出《世说新语》，袁术赠袁绍杯，此处借指酒宴或友情。
雪岭：指西岭雪山。
劒门：剑门关，地势险要。
北人：指北方来的亲友或使者。
译文
秋天已尽而我向东行游仍未归家，茅屋书斋寄居在成都少城的角落。篱笆边的菊花像陶渊明那样老去无人赏，江上虽逢酒友却如袁绍般徒然举杯。独自看着西岭上的落日缓缓下沉，剑门关依然阻隔了北方来人的道路。我不辞万里迢迢长久做客他乡，只是不知何时才能舒展怀抱开怀大笑。
赏析
诗中运用典故与景物描写相结合，表达了客居他乡的孤独与对故园的思念。通过“雪岭”、“剑门”等意象渲染环境的封闭与艰难，末句直抒胸臆，渴望解脱愁绪。