忆游天台寄道流

唐 ·唐诗

忆yì昨zuó天tiān台tái到dào赤chì城chéng,几jǐ朝cháo仙xiān籁lài耳ěr中zhōng生shēng。
云yún龙lóng出chū水shuǐ风fēng声shēng急jí,海hǎi鹤hè鸣míng臯gāo日rì色sè清qīng。
石shí笋sǔn半bàn山shān移yí步bù险xiǎn,桂guì花huā当dāng涧jiàn拂fú衣yī轻qīng。
今jīn来lái尽jìn是shì人rén间jiān梦mèng,刘liú阮ruǎn茫máng茫máng何hé处chù行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:天台山,在今浙江,道教名山。

赤城:赤城山,天台山南门。

仙籁:自然界的声响,如仙乐。

臯:水边高地。

石笋:直立如笋的岩石。

刘阮:刘晨、阮肇,传说入天台山遇仙。

译文与赏析

诗忆游天台,以仙籁、云龙、海鹤等意象营造缥缈仙境。“石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻”一险一轻,对比成趣。尾联用刘阮典,感叹仙踪难寻,今昔如梦,寄寓对隐逸的向往。