望定州寺

唐 ·唐诗

回huí看kàn佛fú阁gé青qīng山shān半bàn,三sān四sì年nián前qián到dào上shàng头tou。
省shěng得de老lǎo僧sēng留liú不bú住zhù,重zhòng寻xún更gèng可kě有yǒu因yīn由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定州寺:位于今河北定州的寺庙。

佛阁:供奉佛像的高楼。

省得:记得,明白。

留不住:指无法挽留时光或故人。

因由:缘由,机会。

译文

回头望去,那座宏伟的佛阁只露出了青山的一半身影,依稀记得三四年前我曾登上过它的顶端。如今心里明白,岁月流逝老僧已逝,再也无法留住那段旧时光。若想再次重游此地寻找当年的感觉,恐怕还需要等待新的机缘才行。

赏析

这首诗表达了物是人非的沧桑感。诗人通过对往昔登临记忆的追溯和对现状的无奈接受,流露出对时光易逝、人事无常的淡淡哀愁,语言平实却意味深长。