始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在，惟吾后进祇膺看。
睢阳五老图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睢阳五老：指北宋时期居住在睢阳（今河南商丘）的五位退休高官：杜衍、王涣、毕世长、朱贯、冯平。
始同优烈：指他们早年一同在朝廷任职，享有优厚的俸禄和显赫的地位。
戴角冠：指戴着有装饰的官帽，象征身份尊贵。
典午：司马的隐语，“司”字拆开为“典”，“马”在地支中对应“午”。此处指晋朝或泛指朝代更替中的权贵，这里借指他们遵循正道。
调元：调理元气，引申为治理国家根本。
肱股：比喻辅佐帝王的重臣。
赓歌：互相唱和诗歌。
译文
他们早年一同在朝廷享受优厚待遇和荣耀，晚年又一起闲居在家，五种福气俱全，头上戴着尊贵的官帽。他们遵循大道，守护着国家的山河社稷，面对苍天保持正直。羌夷等外族谁敢窥视中原华夏，朝廷中的官员们猜疑畏惧时局变化，但他们坚守岁寒松柏般的节操。如今他们互相唱和留下的诗篇韵脚还在，只有我们后辈学子只能恭敬地瞻仰他们的风采。
赏析
这首诗是对“睢阳五老”这一著名文化事件的赞颂。诗人通过对比五老早年的仕途辉煌与晚年的闲适自得，突出了他们功成身退、福寿双全的人生境界。诗中强调了他们在政治动荡中坚守正道、维护国家尊严的气节，以及作为士林楷模对后人的激励作用，语言庄重典雅，情感崇敬真挚。