须弥顶上，不扣金钟。
毕钵岩中，无人聚会。
山僧倒骑佛殿，诸人反著草鞋。
朝游檀特，暮到罗浮。
拄杖针筒，自家收取。
偈
全文共 58 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥顶：佛教宇宙观中的中心高山，象征最高境界。
毕钵岩：即毕钵罗树（菩提树）下的岩石，佛陀在此成道。
反著草鞋：把草鞋倒过来穿，比喻颠倒常规，打破执着。
檀特：山名，传说中有仙人居住。
罗浮：山名，道教名山，葛洪曾在此炼丹。
拄杖针筒：僧人随身携带的日常用品，代指自身或日常生活。
译文
在须弥山的顶峰之上，并没有敲响金色的钟。在毕钵罗树的岩石之中，也没有人聚集开会。我这山里的和尚倒骑着佛殿行走，你们这些人却把草鞋倒过来穿。早晨游览檀特山，傍晚就到达了罗浮山。至于我的拐杖和针线包，都由我自己收好保管。
赏析
这是一首典型的禅宗狂禅风格偈语。诗人通过一系列荒诞不经、违背常理的意象（如倒骑佛殿、反穿草鞋），打破了人们对宗教仪式、空间距离和日常逻辑的固有认知。旨在说明心性自由超越形式束缚，真正的修行不在外在的敲钟聚会，而在内心的自在无碍。语言诙谐幽默，富有哲理趣味。