蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。
圆通门大启，何事隔云泥。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀魄：杜鹃鸟的别称，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。
鵽鳭（duò diào）：两种鸟名，一说为野鸡类，叫声嘈杂。
圆通门：佛教中指观音菩萨的道场或法门，意为通达无碍。
隔云泥：比喻差距极大，如云在天，泥在地。
译文
杜鹃鸟整夜都在凄厉地啼叫，鵽鸟和鳭鸟也在终夜不停地鸣噪。既然通往圆满通达的法门已经大开，为什么还要让自己处于云泥之别般的隔绝状态呢？
赏析
此偈以自然界鸟类的啼鸣起兴，营造出一种喧嚣、焦虑的氛围，象征众生在尘世中的烦恼与迷茫。随后笔锋一转，指出解脱之门（圆通门）其实早已敞开，关键在于是否愿意跨越心中的障碍。反问句的使用增强了警醒力度，意在劝导世人放下执念，回归清净本性，不要自我设限。